महिला को कितना सही ढंग से संबोधित करना है? मैडम एक विवाहित या अविवाहित महिला है?

गठन

"मैडम" शब्द पहले से ही काफी लंबा थाफ्रांसीसी से रूसी में उधार लिया। आज नियमित रूप से रोज़ाना भाषण में प्रयोग किया जाता है, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि इसका वास्तव में क्या अर्थ है और जब यह उपयोग में आया। मैडम एक औरत है, यह अभी स्पष्ट है, लेकिन इसके बारे में, बोलने के लिए सभी उचित सेक्स को कॉल करना उचित है, इतिहास चुप है।

नए उपचार विकल्पों के उद्भव का इतिहास

मैडम है
कई प्रतिष्ठित स्रोत इस बात से सहमत हैंपहले से ही सत्तरवीं शताब्दी में, "मैडेमोइसेल" और "मैडम" की परिभाषा। ये अपील हैं जो किसी महिला की स्थिति को रेखांकित करने के लिए उपयोग की जाती हैं। प्रारंभ में, इन शब्दों का उपयोग केवल महान महिलाओं के संबंध में किया जा सकता था। यदि आप रूसी के साथ फ्रेंच की तुलना करते हैं, तो "मैडम" शब्द "मैडम" शब्द का पर्याय बन गया है। बहुत जल्दी, नई अपील ने भूमि मालिकों के बीच लोकप्रियता हासिल की, जिसे इस वर्ग के महान लोगों के संपत्ति या पत्नियों के अमीर मालिक कहा जाता है। लेकिन मोलिएर के आसान हाथ से "मैडेमोइसेल", जिसने एक किसान के बारे में एक कॉमेडी लिखी जिसने एक मकान मालिक की बेटी से विवाह किया, कुछ समय के लिए उन महान महिलाओं का मतलब था जो काफी उपयुक्त पति नहीं चुनते थे। हालांकि, समय के साथ, दोनों अपीलों ने नया अर्थ प्राप्त किया। "मैडेमोइसेल" एक युवा अविवाहित लड़की है, और "मैडम" एक ऐसी महिला है जिसने एक आदमी से विवाह किया है।

उपयोग की सूक्ष्मताएं

मैडम एक विवाहित महिला है
1690 में पहले से ही, अपने शब्दकोश में फ्यूरेटियरइंगित करता है कि विशेष उपचार न केवल सबसे प्रतिष्ठित और अमीर महिलाओं के संबंध में उपयोग किया जा सकता है। उनके संस्करण के अनुसार, "मैडेमोइसेल" कोई भी युवा लड़की है, केवल तभी जब वह किसान या हस्तशिल्प परिवार से नहीं आती है। पेशेवर परिभाषा के साथ अपवाद भी हैं या कुछ शीर्षक केवल "मैडम" का उपयोग किया जा सकता है। एक ही शब्द एक निश्चित उम्र से सभी महिलाओं पर लागू होता है। मध्य या वृद्धावस्था "मैडेमोइसेल" के निष्पक्ष सेक्स के प्रतिनिधि को कॉल करने के लिए इसे बेकार माना जाता है, भले ही यह निश्चित रूप से ज्ञात हो कि वह विवाहित नहीं है।

आधुनिक फ्रेंच शिष्टाचार

आधुनिक दुनिया में, प्राचीन शिष्टाचार लगातार हैसमाप्त हो गया है अमेरिका में, सभी निष्पक्ष सेक्स के लिए एक तटस्थ सम्मानजनक संदर्भ बहुत समय पहले पेश किया गया था; यूरोपीय देशों में, "सीनियर" शब्द अक्सर महिलाओं की सामाजिक स्थिति के बावजूद प्रयोग किया जाता है। आज, जरूरी नहीं कि "मैडम" - एक विवाहित महिला है। तो विवाहित नहीं, पर्याप्त युवा सहित सभी महिलाओं को बुलाओ। शिष्टाचार में यह परिवर्तन विधायी स्तर पर किया गया है। हालांकि, रोमांटिक और सुंदर "मैडेमोइसेल" अभी तक पूरी तरह से भाषण से गायब नहीं हुआ है और अक्सर अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग किया जाता है।

टिप्पणियाँ (0)
एक टिप्पणी जोड़ें