हम "लिटिल रेड राइडिंग हूड" को हल करेंगे: जिन्होंने परी कथा लिखी थी

कला और मनोरंजन

लिटिल रेड राइडिंग हूड के बारे में प्रसिद्ध परी कथा जानता हैबचपन से बिल्कुल हर कोई। एक छोटी सी लड़की की निर्देशक कहानी जिसके साथ एक रोमांचक रोमांच हो रहा है, पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ के साथ अधिक से अधिक दिलचस्प बातें, दिलचस्प घटनाओं के भंवर में खींचना।

लाल टोपी जो लिखा था

हम सभी को खुशी से पढ़ा या सुना (मेंमाताओं और दादी का प्रदर्शन) परी कथा "लिटिल रेड राइडिंग हूड"। यह किसने लिखा, हालांकि, हर कोई नहीं जानता। यह पता चला है कि परी कथा का असली संस्थापक ढूंढना आसान नहीं है।

सबसे लोकप्रिय संस्करण: चार्ल्स पेराउल्ट की लेखकत्व

लाल टोपी जिन्होंने एक परी कथा लिखी थी
जब बच्चे और वयस्क इस सवाल को सुनते हैं: "लिटिल रेड राइडिंग हूड" - जिन्होंने परी कथा लिखी थी? "फिर प्रसिद्ध चार्ल्स पेराउल्ट तुरंत दिमाग में आते हैं। लेकिन क्या वाकई ऐसा है?

चार्ल्स ने खुद को कभी नहीं बतायापरी कथाओं के लेखक। उनकी कलम काम से संबंधित थी, और अधिक गंभीर शैलियों में निरंतर थी। परी कथाएं उनके बेटे पियरे ने लिखी थीं। हालांकि, उनके पास एक अपरिहार्य प्रतिष्ठा थी, और शायद, यह इस तथ्य को प्रभावित करता था कि पुस्तकों पर उनके पिता के नाम पर हस्ताक्षर किए गए थे। इसे वाणिज्यिक लाभों द्वारा भी बढ़ावा दिया गया - अधिक प्रसिद्ध लेखक के कार्यों को बहुत तेजी से बेचा गया। लेकिन चार्ल्स पेराउल्ट अपने युग के एक प्रसिद्ध, समृद्ध और प्रभावशाली व्यक्ति थे।

तो यह पता चला कि चार्ल्स पेराउल्ट ने "लाल" नहीं लिखा थाराइडिंग हूड "कौन निश्चित रूप से लिखा था,, जवाब देना मुश्किल है, लेकिन पूरी तरह से चार्ल्स की ग्रन्थकारिता इनकार नहीं किया जा सकता है। उन्होंने अपना खुद का संस्करण है, जो इस दिन के लिए मौजूद है। में उसके परियों की कहानी का दुखद अंत हो जाता है। लेकिन विश्व समुदाय फैसला किया कि यह अधिक पियरे के संस्करण छोड़ने के लिए उपयुक्त होगा, एक सुखद अंत के साथ।

लेकिन वास्तव में ...

तो वास्तव में लेखक कौन है? अलग-अलग लोगों की कई पीढ़ियों द्वारा "लिटिल रेड राइडिंग हूड" मुंह से मुंह से पारित किया गया था और एक मौखिक लोक कला है। तो सब कुछ अप्रत्याशित और सरल है।

कहानी का मूल संस्करण अलग हैक्रूरता और नरभक्षण का अभिव्यक्ति। स्पष्ट कारणों से, इस कहानी को फिर से बनाया गया था, और यह पहली बार चार्ल्स पेराउल्ट द्वारा बनाया गया था। बच्चे के मनोविज्ञान संस्करण के लिए अधिक स्वीकार्य रूप से अपने प्रशंसकों को तुरंत मिला और पसंदीदा में से एक बन गया।

बेशक, पेराउल्ट का संस्करण भी उससे अलग है,जो स्लाव लोगों को पता है। टर्गेनेव, जिसकी कहानी का अनुवाद सबसे लोकप्रिय है, ने अपने स्वयं के सुधार लाए, कुछ दृश्य हटा दिए और कहानी को बदल दिया ताकि यह बच्चों के लिए सबसे समझदार हो।

ब्रदर्स ग्रिम की कहानी

कई लेखकों ने "लिटिल रेड राइडिंग हूड" की प्रतिलिपि बनाई। किसने लिखा - स्पष्ट रूप से जवाब देना मुश्किल है। ज्ञात ब्रदर्स ग्रिम का एक संस्करण है।

वास्तव में, ग्रिम की शैली कुछ अलग थी,जिसकी हम आदी हैं उससे। सामान्य परी कथाओं में बहुत सारे रोज़ाना विवरण और क्रूर दृश्य गायब हैं। हत्या, हिंसा और अन्य तत्व, बच्चों के लिए अपरिहार्य, हम "लिटिल रेड राइडिंग हूड" में नहीं मिलेंगे। हालांकि, ब्रदर्स ग्रिम के मूल में, वे पूरी तरह से मौजूद हैं।

रूसी अनुवादों में, लिटिल रेड राइडिंग हूड में बचपन की तत्कालता की एक महान, निर्दोष छवि है। इसकी मूल छवि से अनिवार्य रूप से अलग क्या है।

लेखक लाल टोपी

कहानी क्या सिखाती है?

लाल की कहानी के असली नैतिकता का निर्धारण करेंटोपी काफी मुश्किल है। हमें लगता है कि एक परी कथा सिखाती है कि अपने माता-पिता का पालन करना और अजनबियों से सावधान रहना आवश्यक है। लेकिन अन्य संस्करणों में अन्य उद्देश्यों हैं।

चार्ल्स पेराउल्ट पाठक को व्यक्त करना चाहता था किएक गंभीर व्यक्ति होना चाहिए, सभ्यता के नियमों का पालन करें। उन्होंने हवाओं और मूर्खता की निंदा की। और युवा लड़कियों को सभी प्रकार के seducers से डरने की जरूरत के बारे में भी चेतावनी दी।

रेड राइडिंग हूड को हर कोई जानता है और पसंद करता है। इस कहानी को किसने लिखा - अब मायने रखता है। हमारे लिए, अब एकमात्र, सबसे लोकप्रिय और स्वीकार्य संस्करण है। इसमें कोई मनोरम दृश्य नहीं हैं, और सब कुछ ठीक से समाप्त होता है। यह विकल्प अच्छा है - किसी भी बच्चे के लिए सबसे अच्छा है।

टिप्पणियाँ (0)
एक टिप्पणी जोड़ें